|
Bahasa Indonesia - Romanian
· Kata-Kata Dasar = Cuvinte Fundamentale
· Bilangan = Numere
· Belanja/Makan = Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese
· Perjalanan = Cãlãtorii
· Penunjuk Arah = Directii
· Tempat = Locuri
· Waktu dan Tanggal = Ora si data
Kata-Kata Dasar = Cuvinte Fundamentale
· Ya = Da
· Tidak = Nu
· Terima kasih = Multumesc
· Terima kasih banyak = Multumesc foarte mult,
· Terima kasih kembali = Cu plãcere
· Tolong = Vã rog
· Permisi = Scuzati-mã
· Halo = Bunã ziua
· Sampai jumpa = La revedere
· Sampai bertemu lagi = La revedere
· Selamat pagi = Bunã dimineata
· Selamat siang = Bunã ziua
· Selamat sore = Bunã seara
· Selamat malam = Noapte bunã
· Saya tidak tahu. = Nu înteleg
· Apa [bahasa Inggrisnya]? = Cum se spune în [româneste]?
· Apakah anda bisa bicara... = Vorbiti ...
· Bahasa Inggris = engleza
· Bahasa Perancis = franceza
· Bahasa Jerman = germana
· Bahasa Spanyol = spaniola
· Bahasa Cina = chineza
· Saya = Eu
· Kami, Kita = Noi
· Kamu = Tu
· Anda = Dumneavoastrã
· Kalian = Voi
· Mereka = Ei (m), Ele (f)
· Siapa nama anda? = Cum te cheamã? Cum vã numiti?
· Senang berkenalan dengan anda = Imi pare bine de cunostintã.
· Apa kabar? = Ce mai faci? Ce mai faceti?
· Baik = Bine
· Jelek = Rãu, Prost
· Lumayan = Asa si asa
· Istri = Sotie, Nevastã
· Suami = Sot, Bãrbat
· Anak perempuan = Fiicã
· Anak laki-laki = Fiu
· Ibu = Mamã
· Bapak = Tatã
· Teman = Prieten
· Kamar kecil di mana? = Unde este toaleta?
Back to Top Indonesia
Bilangan = Numere
· nol = zero
· satu = unu (masculine), una (feminine)
· dua = doi (masculine), douã (feminine)
· tiga = trei
· empat = patru
· lima = cinci
· enam = sase
· tujuh = sapte
· delapan = opt
· sembilan = nouã
· sepuluh = zece
· sebelas = unsprezece
· dua belas = doisprezece
· tiga belas = treisprezece
· empat belas = paisprezece
· lima belas = cincisprezece
· enam belas = saisprezece
· tujuh belas = saptesprezece
· delapan belas = optsprezece
· sembilan belas = nouãsprezece
· dua puluh = douãzeci
· dua puluh satu = douãzeci si unu
· tiga puluh = treizeci
· empat puluh = patruzeci
· lima puluh = cincizeci
· enam puluh = saizeci
· tujuh puluh = saptezeci
· delapan puluh = optzeci
· sembilan puluh = nouãzeci
· seratus = o sutã
· seribu = o mie
· satu juta = un milion
Back to Top Indonesia
Belanja/Makan = Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese
· Berapa harganya? = Cât costã?
· Apa ini? = Ce este aceasta?
· Saya beli. = Vreau sã cumpãr.
· Saya ingin membeli... = As dori sã cumpãr ...
· Apakah anda mempunyai... = Aveti ...
· Apakah anda menerima kartu kredit? = Acceptati credit cards? Acceptati cãrti de credit?
· Buka = Deschis
· Tutup = Inchis
· Kartu pos = Carte postalã
· Perangko = Timbre
· Sedikit = Putin
· Banyak = Mult
· Semua = Tot
· Makan pagi = Mic dejun
· Makan siang = Dejun, Prânz
· Makan malam = Cinã
· Vegetarian = Vegetarian
· Halal = Kosher
· Cheers! = Noroc!
· Tolong minta bonnya. = Chitanta vã rog. Nota vã rog.
· Roti = Pâine
· Minuman = Bãuturi
· Kopi = Cafea
· Teh = Ceai
· Jus = Suc
· Air = Apã
· Bir = Bere
· Anggur = Vin
· Garam = Sare
· Merica = Piper
· Daging = Carne
· Sapi = Carne de vitã
· Babi = Carne de porc
· Ikan = Peste
· Ayam, Bebek = Carne de pasãre
· Sayuran = Legume
· Buah-buahan = Fruct
· Kentang = Cartof
· Salad = Salatã
· Makanan penutup, Makanan pencuci mulut = Desert
· Es krim = Inghetatã
Back to Top Indonesia
Perjalanan = Cãlãtorii
· ... di mana? = Unde este ...?
· Berapa biayanya? = Cât costã biletul?
· Karcis, Tiket = Bilet
· Tolong karcis ke ... = Un bilet pentru ..., vã rog
· Anda mau ke mana = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
· Anda tinggal di mana? = Unde stai? Unde locuiesti?
· Kereta api = Tren
· Bis = Autobuz
· Kereta bawah tanah = Metrou
· Bandar udara = Aeroport
· Stasiun kereta api = Garã
· Terminal bus = Statie de autobuz
· Stasiun kereta bawah tanah = Statie de metrou
· Keberangkatan = Plecare
· Kedatangan = Sosire
· Penyewaan mobil = Agentie de închiriat autovehiculul
· Tempat Parkir = Parcare
· Hotel = Hotel
· Kamar = Camerã
· Reservasi = Rezervare
· Apakah ada kamar kosong untuk malam ini? = Aveti camere libere?
· Tidak ada kamar kosong = Nu avem camere libere.
· Paspor = Pasaport
Back to Top Indonesia
Penunjuk Arah = Directii
· Kiri = Stânga
· Kanan = Dreapta
· Lurus = Drept [înainte]
· Atas = Sus
· Bawah = Jos
· Jauh = Departe
· Dekat = Aproape
· Panjang = Lung
· Pendek = Scurt
· Peta = Hartã
· Informasi pariwisata = [Birou de] Informatii
Back to Top Indonesia
Tempat = Locuri
· Kantor pos = Posta
· Museum = Muzeul
· Bank = Banca
· Kantor polisi = Sectia de politie
· Rumah sakit = Spitalul
· Apotek = Farmacie
· Toko = Magazinul
· Rumah makan = Restaurantul
· Sekolah = scoala
· Gereja = Biserica
· Kamar kecil = Toaleta
· Jalan = Strada
· Lapangan = Piata
· Gunung = Munte
· Bukit = Deal
· Lembah = Vale
· Laut = Ocean
· Danau = Lac
· Sungai = Râu
· Kolam renang = Bazin de înot
· Menara = Turn
· Jembatan = Podul
Back to Top Indonesia
Waktu dan Tanggal = Ora si data
· Pukul berapa sekarang? = Cit e ceasul?
· 7:13, Tujuh lewat tiga belas menit = 7:13, sapte si tresprezece
· 3:15, Tiga lewat lima belas menit = 3:15, Trei si cincisprezece
· 3:15, Tiga lewat seperempat = 3:15, Trei si un sfert
· 11:30, Sebelas lewat tiga puluh menit = 11:30, Unsprezece treizeci 11:30, Setengah dua belas = 11:30, Unsprezece si jumãtate
· 1:45, Satu lewat empat puluh lima menit = 1:45, Unu patruzeci si cinci
· 1:45, Dua kurang seperempat = 1:45, Douã fãrã un sfert
· Hari = Zi
· Minggu = Sãptãmânã
· Bulan = Lunã
· Tahun = An
· Senin = Luni
· Selasa = Marti
· Rabu = Miercuri
· Kamis = Joi
· Jumat = Vineri
· Sabtu = Sâmbãtã
· Hari Minggu = Duminicã
· Januari = Ianuarie
· Februari = Februarie
· Maret = Martie
· April = Aprilie
· Mei = Mai
· Juni = Iunie
· Juli = Iulie
· Agustus = August
· September = Septembrie
· Oktober = Octombrie
· Nopember = Noiembrie
· Desember = Decembrie
· Musim semi = Primavarã
· Musim panas = Varã
· Musim gugur = Toamnã
· Musim dingin = Iarnã
· Hari ini = Azi, Astãzi
· Kemarin = Ieri
· Besok = Mâine
· Hari ulang tahun = Zi de nastere
· Selamat ulang tahun! = La multi ani!
Back to Top
Romanian - Bahasa Indonesia
· Cuvinte Fundamentale = Kata-Kata Dasar
· Numere = Bilangan
· Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese = Belanja/Makan
· Cãlãtorii = Perjalanan
· Directii = Penunjuk Arah
· Locuri = Tempat
· Ora si data = Waktu dan Tanggal
Cuvinte Fundamentale = Kata-Kata Dasar
· Da = Ya
· Nu = Tidak
· Multumesc = Terima kasih
· Multumesc foarte mult, = Terima kasih banyak
· Cu plãcere = Terima kasih kembali
· Vã rog = Tolong
· Scuzati-mã = Permisi
· Bunã ziua = Halo
· La revedere = Sampai jumpa
· La revedere = Sampai bertemu lagi
· Bunã dimineata = Selamat pagi
· Bunã ziua = Selamat siang
· Bunã seara = Selamat sore
· Noapte bunã = Selamat malam
· Nu înteleg = Saya tidak tahu.
· Cum se spune în [româneste]? = Apa [bahasa Inggrisnya]? Vorbiti ... = Apakah anda bisa bicara...
· engleza = Bahasa Inggris
· franceza = Bahasa Perancis
· germana = Bahasa Jerman
· spaniola = Bahasa Spanyol
· chineza = Bahasa Cina
· Eu = Saya
· Noi = Kami, Kita
· Tu = Kamu
· Dumneavoastrã = Anda
· Voi = Kalian
· Ei (m), Ele (f) = Mereka
· Cum te cheamã? Cum vã numiti? = Siapa nama anda?
· Imi pare bine de cunostintã. = Senang berkenalan dengan anda Ce mai faci? Ce mai faceti? = Apa kabar?
· Bine = Baik
· Rãu, Prost = Jelek
· Asa si asa = Lumayan
· Sotie, Nevastã = Istri
· Sot, Bãrbat = Suami
· Fiicã = Anak perempuan
· Fiu = Anak laki-laki
· Mamã = Ibu
· Tatã = Bapak
· Prieten = Teman
· Unde este toaleta? = Kamar kecil di mana?
Back to Top Romanian
Numere = Bilangan
· zero = nol
· unu (masculine), una (feminine) = satu
· doi (masculine), douã (feminine) = dua
· trei = tiga
· patru = empat
· cinci = lima
· sase = enam
· sapte = tujuh
· opt = delapan
· nouã = sembilan
· zece = sepuluh
· unsprezece = sebelas
· doisprezece = dua belas
· treisprezece = tiga belas
· paisprezece = empat belas
· cincisprezece = lima belas
· saisprezece = enam belas
· saptesprezece = tujuh belas
· optsprezece = delapan belas
· nouãsprezece = sembilan belas
· douãzeci = dua puluh
· douãzeci si unu = dua puluh satu
· treizeci = tiga puluh
· patruzeci = empat puluh
· cincizeci = lima puluh
· saizeci = enam puluh
· saptezeci = tujuh puluh
· optzeci = delapan puluh
· nouãzeci = sembilan puluh
· o sutã = seratus
· o mie = seribu
· un milion = satu juta
Back to Top Romanian
Cumpãrãturi / Mâncãruri si mese = Belanja/Makan
· Cât costã? = Berapa harganya?
· Ce este aceasta? = Apa ini?
· Vreau sã cumpãr. = Saya beli.
· As dori sã cumpãr ... = Saya ingin membeli...
· Aveti ... = Apakah anda mempunyai...
· Acceptati credit cards? Acceptati cãrti de credit? = Apakah anda menerima kartu kredit?
· Deschis = Buka
· Inchis = Tutup
· Carte postalã = Kartu pos
· Timbre = Perangko
· Putin = Sedikit
· Mult = Banyak
· Tot = Semua
· Mic dejun = Makan pagi
· Dejun, Prânz = Makan siang
· Cinã = Makan malam
· Vegetarian = Vegetarian
· Kosher = Halal
· Noroc! = Cheers!
· Chitanta vã rog. Nota vã rog. = Tolong minta bonnya.
· Pâine = Roti
· Bãuturi = Minuman
· Cafea = Kopi
· Ceai = Teh
· Suc = Jus
· Apã = Air
· Bere = Bir
· Vin = Anggur
· Sare = Garam
· Piper = Merica
· Carne = Daging
· Carne de vitã = Sapi
· Carne de porc = Babi
· Peste = Ikan
· Carne de pasãre = Ayam, Bebek
· Legume = Sayuran
· Fruct = Buah-buahan
· Cartof = Kentang
· Salatã = Salad
· Desert = Makanan penutup, Makanan pencuci mulut
· Inghetatã = Es krim
Back to Top Romanian
Cãlãtorii = Perjalanan
· Unde este ...? = ... di mana?
· Cât costã biletul? = Berapa biayanya?
· Bilet = Karcis, Tiket
· Un bilet pentru ..., vã rog = Tolong karcis ke ...
· Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti? = Anda mau ke mana
· Unde stai? Unde locuiesti? = Anda tinggal di mana?
· Tren = Kereta api
· Autobuz = Bis
· Metrou = Kereta bawah tanah
· Aeroport = Bandar udara
· Garã = Stasiun kereta api
· Statie de autobuz = Terminal bus
· Statie de metrou = Stasiun kereta bawah tanah
· Plecare = Keberangkatan
· Sosire = Kedatangan
· Agentie de închiriat autovehiculul = Penyewaan mobil
· Parcare = Tempat Parkir
· Hotel = Hotel
· Camerã = Kamar
· Rezervare = Reservasi
· Aveti camere libere? = Apakah ada kamar kosong untuk malam ini?
· Nu avem camere libere. = Tidak ada kamar kosong
· Pasaport = Paspor
Back to Top Romanian
Directii = Penunjuk Arah
· Stânga = Kiri
· Dreapta = Kanan
· Drept [înainte] = Lurus
· Sus = Atas
· Jos = Bawah
· Departe = Jauh
· Aproape = Dekat
· Lung = Panjang
· Scurt = Pendek
· Hartã = Peta
· [Birou de] Informatii = Informasi pariwisata
Back to Top Romanian
Locuri = Tempat
· Posta = Kantor pos
· Muzeul = Museum
· Banca = Bank
· Sectia de politie = Kantor polisi
· Spitalul = Rumah sakit
· Farmacie = Apotek
· Magazinul = Toko
· Restaurantul = Rumah makan
· scoala = Sekolah
· Biserica = Gereja
· Toaleta = Kamar kecil
· Strada = Jalan
· Piata = Lapangan
· Munte = Gunung
· Deal = Bukit
· Vale = Lembah
· Ocean = Laut
· Lac = Danau
· Râu = Sungai
· Bazin de înot = Kolam renang
· Turn = Menara
· Podul = Jembatan
Back to Top Romanian
Ora si data = Waktu dan Tanggal
· Cit e ceasul? = Pukul berapa sekarang?
· 7:13, sapte si tresprezece = 7:13, Tujuh lewat tiga belas menit
· 3:15, Trei si cincisprezece = 3:15, Tiga lewat lima belas menit
· 3:15, Trei si un sfert = 3:15, Tiga lewat seperempat
· 11:30, Unsprezece treizeci = 11:30, Sebelas lewat tiga puluh menit
· 11:30, Unsprezece si jumãtate = 11:30, Setengah dua belas
· 1:45, Unu patruzeci si cinci = 1:45, Satu lewat empat puluh lima menit
· 1:45, Douã fãrã un sfert = 1:45, Dua kurang seperempat
· Zi = Hari
· Sãptãmânã = Minggu
· Lunã = Bulan
· An = Tahun
· Luni = Senin
· Marti = Selasa
· Miercuri = Rabu
· Joi = Kamis
· Vineri = Jumat
· Sâmbãtã = Sabtu
· Duminicã = Hari Minggu
· Ianuarie = Januari
· Februarie = Februari
· Martie = Maret
· Aprilie = April
· Mai = Mei
· Iunie = Juni
· Iulie = Juli
· August = Agustus
· Septembrie = September
· Octombrie = Oktober
· Noiembrie = Nopember
· Decembrie = Desember
· Primavarã = Musim semi
· Varã = Musim panas
· Toamnã = Musim gugur
· Iarnã = Musim dingin
· Azi, Astãzi = Hari ini
· Ieri = Kemarin
· Mâine = Besok
· Zi de nastere = Hari ulang tahun
· La multi ani! = Selamat ulang tahun!
Back to Top |
